One explosion, which occurred outside of the local police station of the state’s Acámbaro municipality, left three local police officers injured in its wake