Moreno Zambrana, who said he will not allow the rewrites in the Spanish-language editions of Dahl’s books, added that Puffin had “words and meanings to be changed, even the writer’s own vision, without his consent”