Even while establishing new industries, U.S. manufacturers kept using the term offshore to refer to assembling in Mexico