By RICH GRANT     Not many Americans make it to Brittany. France’s northwest cul-de-sac that reaches out into the Atlantic Ocean like a crooked thumb is just too far off the traditional loop trip, the tourist route that takes busloads of visitors from Paris to the castles of the Loire Valley, then up to the Normandy beaches. The wilds of Brittany