The PRI brass met in a closed-door conference to approve the changes that would have extended Moreno’s term as head of the party