By THÉRÈSE MARGOLIS     They say that people have a tendency to overlook the jewels that are right under their noses when hunting for a gem, and, in my case, that proved to be very much the case. I literally live right across the street from Carbonvino, which has been around for 11 years (six of them under a different name,