The food at Oxa is a combination of intensely savory dishes from across Mexico — including Guerrero, Oaxaca, Veracruz, Puebla and the Yucatan — with no-holds-barred flavors that are not for culinary amateurs