By JUAN DE JESÚS BREENE Few people in Mexico — especially foreigners — are aware of a very inexpensive legal document that could be a godsend for those situations when you suspect that something might go astray in the future. For example: “I’ve paid my rent, but my landlord hasn’t given me a receipt.” “My car’s front license plate was