By THÉRÈSE MARGOLIS     What’s that old saying? Let sleeping dogs lie? Well, obviously, the U.S. Democrats didn’t pay attention to it. Rather than allow diplomacy to work its course and to try to resolve mounting tensions with Russia through peaceful negotiations and friendly coaxing, they have spent the last year and a half painting the Kremlin as an international Perils-of-Pauline-worthy