By THÉRÈSE MARGOLIS     Decked out in a traditional Chilean chamanto poncho and chupalla hat, newly arrived Chilean Ambassador to Mexico Domingo Arteaga Echeverría welcomed guests to a diplomatic reception at Mexico City’s Club Naval Norte on Thursday, Sept. 20, to mark his country’s national day. Chile formally declared its independence from Spain on Sept. 18, 1810 (although it was not until