López Obrador alleged that the SCJN’s Piña-chaired Federal Judicial Council operates merely for decoration