López Hernández promptly issued a statement about the video, thanking the three for their show of “affection and solidarity,” but asked them “to abide by the constitutional and legal framework”