Lawmakers highlighted concerns surrouding Mexico’s energy policy, nearshoring capabilities and government transparency