The new segment, called “I don’t say it,” will play video clips of the Mexican federal executive’s political opponents during López Obrador’s daily morning press conference