The Megapharmacy reportedly only delivered 648 of 7,593 requested prescription medications between December 29, 2023 to March 20, 2024, with each prescription taking up to 65 days to fulfill