By THÉRÈSE MARGOLIS For the northern Mexican state of Chihuahua, tourism has never been the chief economic engine. In fact, with the sole exception of its world-renowned Barrancas del Cobre (Copper Canyon) — a chasm system that is far larger, deeper and more spectacular than the Grand Canyon — Chihuahua has little to offer in the way of major tourist