The topic caused a stir among the population, leading to a clash between pro-choice and anti-abortion protestors in front of Puebla’s congressional building on Monday morning