The SCJN minister is now expected to join the team of Morena presidential candidate Claudia Sheinbaum