By THÉRÈSE MARGOLIS     Just in case La Pesquería Sunset’s name (the literal translation to English is The Sunset Fishery) is not a dead giveaway as to what patrons can expect in the way of cuisine when they dine there, the décor of the newly opened restaurant in Mexico City’s upscale Colonia Lomas de Chapultepec sends the message out loud and