By THÉRÈSE MARGOLIS Back in early 19th century, Auguste Agassiz, the soft-spoken second son of a conservative Protestant family that had, for centuries, lived in same rural Swiss village of Agiez, near Lake Neuchatel, in the mountainous canton of Vaud, decided to break with tradition and move to the western canton of Bern. For Auguste – who, it had been