Although the exhibition was mocked by fellow artists and critics, it gave birth to the term “impressionists” — used as an insult by journalist Louis Leroy for the French satirical magazine Le Charivari