By RICARDO CASTILLO     First, let me explain some Mexican meanings for the word “chocolate.” Chocolate is Mexico’s sweetest gift to humanity. That, however, does not mean that Mexicans use the word chocolate just to refer to confectionaries. In Mexican slang, chocolate can mean the contrary of sweet – bitterness or outright anger. Take, for instance, the phrase used in the title of