With non-stop flights between Mexico City and Tokyo back up and running after a two-year hiatus, travelers headed to the Land of the Rising Sun may benefit from some key tips to make the most of their trip