A lethal fire broke out in Mexico’s National Institute of Migration in Ciudad Juárez, reportedly leaving at least 39 victims dead and another 28 injured in its wake