The move comes as the United States attempts to tighten up its imports of Chinese products believed to be entering the nation by using Mexico as a backdoor