The video seemed to confirm what witnesses of the May 18 killings had claimed, that the five victims had been drugged from their black pick-up truck by soldiers after having crashed, and then forced to kneel as the officers shot them in the back of the head