The next step, a red alert, would trigger immediate mandatory evacuations for residents from around the volcano