In a six-to-five vote, Mexico’s highest court declared the presidential decree illegal and invalid