Once he is sworn in, he will serve as a Banxico vice governor through Dec. 31, 2030