López Obrador has irked both conservatives and the United States by praising the Cuban dictatorship and repeatedly condemning the U.S trade embargo against the communist island