By RICARDO CASTILLO U.S.-Mexico Trade Despite restrictions on nonessential travel across the U.S.-Mexico border, two-way trade between the countries has continued on a relatively steady course, with a hefty favorable trade balance for Mexico. Figures released by the U.S. Census Bureau on Tuesday, Oct. 6, indicated that U.S. exports to Mexico during August amounted to$17.047 billion, while Mexican sales to