By WILLIAM JACK SIBLEY     For five years in the late 1970s, early 80s, I was employed as a “Spanish speaker” steward for the coolest (at the time) airline in the world – Braniff International. Braniff was famous for inaugurating “The End of the Plain Plane” in it’s attention-getting, revamped transformation designed by Madison Avenue whiz kid Mary Wells Lawrence, second