By RICARDO CASTILLO Wet Politicking in Dry Chihuahua There was a faceoff this week between farmers and the National Guard (GN) at the La Boquilla reservoir on the Conchos River, which feeds into the Rio Grande at the Ojinaga-Presidio border. The GN, in charge of safekeeping the dam, had to withdraw from the facility on Tuesday, Sept. 8, to avoid
Read more
By RICARDO CASTILLO Pandemic Politicizing Contrary to what is happening in the United States, where the White House is downsizing the extent of covid-19 and the disparaging the image of the country’s coronavirus czar, Anthony Faucet, here in Mexico, President Andrés Manuel Lopez Obrador (AMLO) on Tuesday, July 14, reiterated his support Health Undersecretary and chief epidemiologist Hugo Lopez-Gatell. AMLO’s
Read more
By RICARDO CASTILLO Presidential Turkey Might Just Fly After several weeks of indecision, Mexican President Andrés Manuel López Obrador (AMLO) has opted to hold a super lottery draw next Sept. 15 to “sell off” the onerous Dreamliner 757 deluxe transport presidential jet used by his predecessors Felipe Calderón and Enrique Peña Nieto, valued at $130 million. During his daily morning
Read more
By RICARDO CASTILLO First of all, let me clarify the difference between the word “occurrence” in English and “ocurrencia” in Spanish: In theory, they could be interpreted as being the same, but as you will see, there are significant differences in meaning between the two words. The reason for this clarification is that, last week, I mistranslated the word “maestro”
Read more
By RICARDO CASTILLO Dos Bocas Bubble Bursts The news was sensational. Chinese Ambassador to Mexico Zhi Qingqiao told reporters during the celebration of a China Day event organized by Mexico’s Economy Secretariat on Monday, Jan.13, that Chinese banks were investing $600 million in the Dos Bocas Refinery, currently under construction in the southeastern state of Tabasco. Immediately after
Read more