National Action Party Senator Xóchitl Gálvez was denied access to defend herself at President Andrés Manuel López Obrador’s daily morning press conference, even with a court order demonstrating her right to reply in hand