The exhibit, which was cosponsored by the capital city’s Environment Secretariat, focuses on the plight of the jaguar in two priority sections of Mexico, the central Pacific and the Maya jungle