By THÉRÈSE MARGOLIS     It used to be that, when it came to interior design, rugs and carpeting were an afterthought, something that was added at the end of the process and tailored to match that rest of the room’s décor. Not any more. According to Melanie Turner, North American vice president for the upscale, London-based The Rug Company, today’s deep-pocketed,