Gaytán Gutiérrez’s murder adds to the rising death toll of candidates, politicians and those involved in the political process during Mexico’s current electoral period