The unsolicited kiss video went viral and so was the ensuing scandal in Spain