By THÉRÈSE MARGOLIS     The TK Terraza Grill in Tecamachalo is not new. In fact, it’s been around (albeit not always under the same name — it used to be called Tecamacharlies) since the 1980s (and the background music here is still from that decade). But while its décor and atmosphere have mellowed out over the years (gone are the ceilings