The seizure contained more than 1,500 kilograms of fentanyl pills, which amount to 20 million doses and is valued at approximately $400 million