The U.S. federal executive confirmed his 25 percent tariff on Mexican goods will also affect Canada and the European Union beginning in April