Little Amal is the creative initiative of the London-based theater group and the South African Handspring Puppet Company