The crash occurred between the wingtip of an Aeroméxico plane and the stabilizer of a Delta Airline plane