By THÉRÈSE MARGOLIS … In the U.S., sales for men’s personal care products hit $6 billion last year. In Mexico, the figure is nearly $3 billion…