The disturbing message was headed with the caption “A Great Idea,” with three hearts after it