The neighbors reportedly said that the dogs had been overly aggressive in the past, having attacked other people in the apartment complex