Especially designed for Palacio by a team of Mexican artists, the multi-sensory experience includes wrap-around videos that interact with the audience’s movements